پندراگون بدطینت و خیانتکار قصد دارد با وادار کردن پادشاه به کناره‌گیری و ازدواج با دختر زیبایش، تاج و تخت کورنوال را به دست آورد. او برای رسیدن به این هدف، جادوگران مخوف خود را در قلعه‌اش و جادوهای مهارنشدنی‌اش را در اختیار دارد. غولی تحت فرمان او شاهزاده‌خانم را می‌دزدد، اما در راه بازگشت، غول با پسر جوانی به نام جک که کشاورز است روبه‌رو می‌شود و جک او را می‌کشد. اما این تازه آغاز ماجراست.

وقتی امیل با اتوبوس برای دیدن خانواده‌اش به برلین سفر می‌کند، پول‌هایش توسط یک دزد حرفه‌ای که تخصصش حفر تونل است دزدیده می‌شود. امیل در حین تعقیب دزد، با گوستاو آشنا می‌شود؛ پسر جوانی که تمام دوستانش را جمع می‌کند تا به امیل برای پیدا کردن پول‌هایش کمک کنند. با این حال، وقتی مشخص می‌شود که جیب‌بر امیل با چند سارق بانک معروف همدست است، آن‌ها درگیر دردسری بسیار بزرگ‌تر از آنچه تصور می‌کردند می‌شوند.